马达京岛度假村Alipay logo, a convenient payment method for Chinese customers booking their dream Sipadan, Mabul, Kapalai and Semporna holidays.
MATAKING
5 5 6

马达京岛潜水度假村是个豪华岛屿度假村,他建造在一个私人热带岛屿上,一个世界最原始的角落之一,是一家具有田园诗意的度假胜地。

点此预定 (线上特惠)

 

Breathtaking aerial view of the private Mataking Island Dive Resort, showcasing its extensive coral reefs, white sand beaches, and luxury 5-star amenities.
Aerial view of the arrival jetty at Mataking Island Dive Resort, with dive boats moored in turquoise water next to the perfect white sand beach.

白得耀眼的沙滩,迷人的海水,再加上一流水准的度假村,沙巴的马达京岛成了休闲度假者、潜水狂人、spa达人和度蜜月的情侣们的理想去处。

坐落于静谧又充满田园风情的马达京私人岛屿之上,这座环礁潜水度假村(马达京岛度假村)张开双臂欢迎诸位来到这个完美无瑕的世界。这里无时不刻充满了私密、精致和淳朴,若非亲临,你很难想象这是一种怎样的体验。

Idyllic private beach at Pulau Mataking, with luxury chalets lining the pristine white sand and crystal-clear turquoise water of the Celebes Sea.

岛上遍布又细又高的棕榈树、热带花卉、细白的沙滩、清澈碧蓝的海水和若隐若现的礁岩。

所有一草一木,一花一叶的变化都出自大自然的鬼斧神工和生物进化。从陆地环境到沙滩再到清澈的海水,一切都是那么的和谐。

潜水

马达京岛由浅礁环绕,五彩斑斓的珊瑚花园,游弋着让人眼花缭乱的鱼儿,甚至还有海龟出没,是潜水的绝佳去处。

遍布岛屿各处的潜点,让你的假期充实又美好。

Scuba diver gliding over a shallow, sunlit coral reef in the crystal-clear waters surrounding Mataking Island, a 5-star luxury PADI resort.

燕魟、蝠鲼、鲸鲨、灰礁鲨逡巡于100米深的爱丽丝海峡。最近,有人在离度假村码头几尺之遥看到有鲸鲨出没。

这里是微距摄影者的天堂,经常能看到的生物有:豆丁海马,章鱼,海蛞蝓,鳜鱼,火焰墨鱼,剃刀鱼,五彩鳗和各色躄鱼。

Exquisite macro photograph of a vibrant mandarinfish, showcasing its psychedelic patterns, a bucket-list sighting for divers at Kapalai Resort.

诗巴丹一日游

客人还可以选择前往诗巴丹岛潜水,那里是微距及深海潜水的天堂。

在条件许可的情况下,可预订并优先确保诗巴丹潜水资格。

餐饮

入住马达京岛度假村的客人可以在世界级的"悬索"餐厅用餐。该餐厅悬吊于海面之上,用餐的同时还可享受令人叹为观止的泻湖美景。

Resort chef grilling fresh-caught seafood, including fish and crabs, at a live cooking station in the Mataking Island Resort restaurant.
Couple enjoying a private romantic dinner on the beach at Mataking Island Resort, as a chef presents them with a fresh lobster dish at sunset.

望海餐厅提供可口的马来风味菜和西餐。

在日光甲板休闲区域边啜着饮料边观赏日落,是种莫大的享受。

蜜月

梦幻般的氛围环绕着醉人的自然美景,马达京岛自然成了不少情侣和伴侣们的完美之选。心心相印的两个人在岛上举办一场童话般美好的婚礼,或与心爱的人在岛上度过一个浪漫无比的纪念日,这是多么神圣又美好的时刻。

Couple enjoying a traditional wedding ceremony on a floating raft in the turquoise shallows of Mataking Island, a perfect luxury honeymoon destination.
Beautifully decorated traditional boat on the beach, prepared for a romantic wedding ceremony at Mataking Island Resort.

两个人互相依偎着在暖暖的沙滩上守着日出,肩并肩躺在海边凉亭里享受着按摩,伴着落日享用一顿烛光晚餐——选择马达京,给你一个毕生难忘的蜜月。

Adventurous couple celebrating their unique underwater wedding with a 'Just Married' sign while scuba diving in the clear waters of Mataking Island.
Elegant three-tiered wedding cake with seashell decorations, perfect for a romantic beach wedding reception at Mataking Island Resort.
Romantic wedding ceremony arch set up on the pristine sandbar of Mataking Kecil, offering an unforgettable private island wedding experience.

房间及小别墅

每间木屋别墅设施齐全,现代化简约的装修又处处展现着沙巴的风土人情。

Beachfront view of a luxury wooden chalet at Mataking Island Resort, perfectly situated on the sand with the sea just steps away.

行政国王大木屋,豪华园景房及全新推出的奢华沙滩别墅,均依照传统建筑式样设计。设施齐全,装饰精致高雅,细节之处展露出沙巴的风土人情。

马达京岛度假村有8套独立的沙滩小木屋,8套行政国王大木屋,5栋沙滩别墅和24间豪华园景房。所有独立屋和别墅,与室外的碧海蓝天和郁郁花草完美融合为一体。

全新的8套豪华沙滩小木屋,是继珊瑚礁潜水度假村之后,最新投入使用的住宿设施,并迅速跻身入马来西亚高档酒店之列。

8套超大豪华的滨海大木屋配有:私家露台和室外浴缸,浴缸前有一排座椅供享受日光浴,还可和沙滩及海岸来个亲密接触。

5栋奢华的沙滩别墅配有上乘的设施:按摩浴缸、私人露台、一望无阻的视野,和其他各种奢华沙滩假日所需的便利设施。

24间豪华园景房位于小岛中央,配有私人花园阳光平台。

豪华沙滩小木屋

这8套新建的豪华沙滩小木屋,私密、幽静,客人足不出户即可以享受壮丽落日和全景海景。

Modern wooden beach chalet at Mataking Island Resort, with a spacious deck nestled amongst lush tropical foliage for a private 5-star stay.
Aerial top-down view of the resort chalets at Mataking Island, with their rooftops peeking through the lush green canopy of the surrounding forest.

Peaceful seaview from the private deck of a Beach Chalet at Mataking Island, with sun loungers overlooking the shallow turquoise reef.
Guest relaxing in the spacious and elegant bedroom of a Beach Chalet at Mataking Island, a luxury resort perfect for a honeymoon.

躺在床上就可以看到日出,出门就可踩入湛蓝又暖暖的海水中嬉戏。

现代化的硬件设施包括:空调、私人带冷热水淋浴的浴室、豪华淋浴喷头、双槽洗漱台。

超大浴室配有高级马桶、双槽洗漱台、超宽淋浴喷头,更配备了按摩浴缸和天窗。仰躺在暖暖的按摩浴缸中,享受着舒缓水流带来的按摩,边望着漫天繁星,这时候不论什么压力或烦恼都随着水波逐流而去了。宁静祥和如是。

奢华沙滩别墅

仅有的5栋沙滩别墅与其他房子相互隔开,为客人提供了更宽阔的视野,可以更好的品味西里伯斯海的美。

如果这正是你想在马来西亚找的度假屋,那就直接到这里来。沙滩别墅的前院不仅可观赏这广阔到令人惊讶的壮观海景,还提供了私密的用餐空间,更有一座独用的凉亭。

Exterior of a luxurious and modern private Villa at Mataking Island Resort, offering 5-star accommodation for a perfect honeymoon.
Private outdoor jacuzzi in a secluded garden courtyard, a luxurious feature of the Villas at Mataking Island Resort.

沙滩别墅有通道直达海滩,全方位尽情享受阳光与沙滩。客人可以选择休憩在室内沙发上,或室外遮阳伞下的躺椅上,或在附近的晒台上消磨时光。

别墅内的卧室及洗手间以大理石地板铺就,连同大理石台面的双槽洗手台和宽敞的淋浴房,无不彰显着奢华与上流的品位。

甚至还有一个有着独特丛林背景的按摩浴缸,让你仿佛置身于野外,平添更多情趣。

行政国王大木屋

"马达京"在马来语中意为"国王之眼",因此住在国王大木屋中,你一定能感受到这份特殊的尊荣。

每间国王大木屋均有露台,可以俯瞰清澈的海水,同时也是观赏日落的绝佳地点。在这里你可以尽情欣赏天空的颜色变化,由蓝变橘,转黄,又浓缩为一抹红。

Exquisite King Chalet at Mataking Island Resort, featuring traditional architecture and a prime beachfront location with stunning sea views.
Inviting private balcony of a chalet at Mataking Island Resort, set with drinks and snacks for enjoying a quiet afternoon.

宽敞的卧室中配有一张大双人床,空调、电视、迷你吧和卫浴一应俱全。且设施新潮,诸如淋浴房和可将泻湖美景尽收眼底的大浴缸。

至尊豪华园景房

坐落于岛中央充满热带风情的花园中,这些纯手工打造的小木屋给你送来浓浓的马来西亚风情。私人的日光甲板,帮你避开强烈日光直射的同时,让你欣赏泻湖美景。

Pathway leading to a Deluxe Room building at Mataking Island Resort, beautifully integrated into the lush tropical gardens and trees.
Lush tropical gardens surrounding the exterior of a Deluxe Room building at the luxurious Mataking Island Resort.

日间活动

马达京岛上活动丰富,即使非潜水员在这里也不会觉得无聊。

马达京岛其实是由两个相接的岛屿组成(大岛和小岛)。你可以徒步也可以泛舟探索这两个岛。 精彩的一天可以这样渡过:先在导游的带领下绕珊瑚礁潜水度假村来个丛林探险,然后在沙滩酒吧的背面,也就是马达京小岛上享用野餐。

还有其他各种活动可供你选择,诸如:钓鱼、观鸟、喂鱼、放风筝和敦沙卡兰海洋公园的跳岛游、探访本地海藻工厂;潜水之余还可进行其他水上活动,例如海上皮划艇、和浮潜。

Jamu Spa水疗

Jamu Spa的特别理疗项目有助于身心灵的和谐。

闭上眼睛,幻想自己正身处一静谧的小岛,海浪阵阵拍打着沙滩,温润的空气中散发着热带花香。这不仅仅是个梦,这正是JAMU 水疗为你营造的梦幻场景。

Guest enjoying a tranquil and relaxing shoulder massage at the Ka'andaman Spa on Mataking Island, surrounded by flower petals for a pampering resort experience.
Tranquil and serene atmosphere at the Jamu Spa entrance at Mataking Island Resort, decorated with flower petals for ultimate relaxation.

首先从Jamu按摩浴缸开始,享受一系列的按摩理疗。按照人体工学设计的强力水下喷头,推动温热的水流,让您的肌肉得到深度的按摩和防松,同时帮助排除体内毒素。

Jamu秉承传统美容和理疗理念,用特别调制的精油和草药进行护理,有助于放松身心灵,提供上乘的感官体验。

海龟孵化

马达京岛也是海龟孵化的场所,因此游客在此有机会一睹海龟下蛋的盛况,及小海龟的破壳和归海。

岛上设有海龟保护区,让你得以一窥小海龟的孵化。

孔雀园

马达京岛也是个孔雀保护区,对自然爱好者来说,这里是又一个五彩斑斓的乐园。

探索附近岛屿

若想游玩更多附近岛屿的话,也毫无压力,你可以前往附近的丁巴丁巴岛或潘达南岛,还有敦沙卡兰海洋公园内8座小岛的跳岛游——Bohayan岛、Baturua岛、珍珠岛、Kalapuan岛。

夜生活

马达京的夜生活是一流的,太阳下山后,有其他有趣的活动等着你。落日酒吧和烧烤区是客人最常去的地方,不仅有吉他手驻唱,还有DJ在舞池现场打碟。

Captivating traditional Magunatip bamboo dance performance for guests at Mataking Island Resort, showcasing the rich culture of Sabah, Borneo.

还可徒步前往丛林观察海龟下蛋,找寻萤火虫和椰子蟹。

其他活动

  • 浮潜
  • 岛上观光游
  • 登瞭望塔
  • 椰子保龄球
  • 丛林漫步
  • 迷你高尔夫,足球,排球
  • 沙滩野餐
  • Jamu 水疗
  • 按摩浴缸
  • 跳岛游-潘达南岛、丁巴丁巴岛、Bohayan岛
  • 敦沙卡兰海洋公园
  • 体验潜水
  • 皮划艇
  • 登马达京小岛(需低潮位)
  • 孔雀园
  • 卡拉OK
  • 无线上网
  • 观海龟下蛋
  • 日落酒吧BBQ
  • 民俗表演
Guest enjoying a relaxing paddle in a kayak on the calm, turquoise sea in front of the Mataking Island Resort.
Wooden watchtower on Mataking Island, offering guests breathtaking panoramic views of the entire island and the surrounding Celebes Sea.

马达京度度假村提供潜水和非潜水配套。

在马达京潜水更可同时享有两大世界级潜点的潜水体验:诗巴丹的大鱼和深海鱼群;马布岛的微距海洋生物及"泥潜"。

Scuba divers participating in a marine conservation project at Mataking Island, carefully deploying a concrete reef ball to encourage new coral growth.
Scuba diver exploring the purpose-sunk shipwreck at Mataking Island, now a thriving artificial reef and popular dive site.

马达京有超过30处潜点,每个潜点均在珊瑚或岛屿保护区内。岛屿保护区包括了Pandanan, Timba-timba, Kalapuan, Bohayan, Baturua, Mantabuan。还有8座岛屿位于敦沙卡兰海洋公园内。

由于潜点众多,因此各潜点并不拥挤。在水下可以遇见大型深海鱼类和各种珍奇海洋生物。

最出名的潜点包括了海龟乐园,隆头鹦哥角,龙虾穴和海鳗花园。还有叶鱼,纺缍,鲈鱼及珍稀的珊瑚品种,诸如脑状珊瑚,鹿角珊瑚。马达京岛还处于鲸鲨的迁徙路线上,因此时而可见鲸鲨出没。

海底邮局

独树一帜的海底邮局是一处人工礁,源自度假村在2006年沉下一艘货船。在水下40尺深处有一个邮筒,而且真的可以用来寄信! 潜水员可以从此处寄出独一无二的明信片,明信片均盖有邮戳并用防水材料包裹。

Scuba diver mailing a postcard from the unique Underwater Post Office at Mataking Island Resort, a fun novelty for a 5-star diving holiday.
PADI instructor conducting a dive course in the shallow, clear waters of Mataking Island, with the luxury resort in the background.

PADI潜水课程

马达京是PADI认证的五星潜水及海上运动中心,提供各种阶段的潜水培训和浮潜活动。

环保度假村

马达京的水上和水下都是天堂,不论是原始丛林或是珊瑚礁都受到严格保护,以给我们下一代留下宝贵的自然资源。

环礁潜水度假村一贯致力于环境保护及岛礁培育,改善并尽可能减少人类活动对这片纯净地区的影响。

除了上述的自然美景之外,该度假村还充满了浪漫与休闲的气息。

 

点此预定 (线上特惠)

客人反馈及评分 Five-star rating icon reflecting outstanding guest reviews for the luxurious Kapalai Dive Resort.

"度假村的房间,食物及潜水都是处于高水准。海滩有着白色沙地及清澈海水。没有比这更好的浮潜了,礁石那里都是珊瑚,鱼类和海龟。你只需坐船到诗巴丹就可以潜水了。" -马来西亚

"笔墨无法形容在马达京的世界级潜水经验。潜水向导带我们去很迷人的潜水地点(包括西巴丹)。住宿很好,食物很好,度假村职员都反应很快很有礼貌。" -北京

"在這裏待了4晚真的很享受。真是個美麗的島嶼,可以在退潮的時候在海灘放松身心。最棒的是海洋生物,就算是浮潛的時候你已經可以看到很多很多的海洋生物,例如海龜,小鯊魚等。員工都很熱心,會覺得安全因為這裏有很多保全,真的是值得住宿的地方。" -臺中

"在这里度过了很美好的时光。潜水及浮潜真的是一流。" -新加坡

"很神奇的岛屿。工作人员都很友善也很优秀,随时准备给予协助。很享受住在海滩小屋。不管是浮潜或是潜水员一定会被海洋生物所吸引。很好的经历,我一定会再次回到这里。" -天津

"很有经验的潜水长-专业及随时为你效劳。我是一个潜水员可是并不太有经验可是他们提高了我的信心。如果你购买的是潜水员配套你可以在一天内潜水三次。西巴丹是一定要去的,那是我去过的最好的潜水之旅。总的来说我们度过了很美好的时光,一定会再来。谢谢所有的工作人员让我们旅途那么愉快。" -马来西亚

点此预定(线上特别优惠)

 

↑ 至页首